新華社筆試題和面試題答案

　　新華社筆試：國(guó)際部

　　1、英翻中，關(guān)于外國(guó)投資的，英文字?jǐn)?shù)大概是一頁(yè)A4的紙;

　　2、中翻英，關(guān)于小泉參拜靖國(guó)神社，中文字?jǐn)?shù)是大半頁(yè)A4的紙;

　　3、作文，《What do you think the UN will do to stay relevant》只允許使用紙質(zhì)詞典，不能使用電子詞典如文曲星等。

　　新華社筆試：參編部

　　一、填空，基本都是時(shí)事政治方面

　　以后考生注意，務(wù)必記清楚各種亂七八糟外國(guó)人名字，我就是以為是選擇題所以只記了個(gè)大概,結(jié)果吃虧

　　二、編輯改錯(cuò)

　　對(duì)給出的幾段話挑出其中的錯(cuò)誤并改正，這是編輯能力的考察，包括常識(shí)錯(cuò)誤，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)錯(cuò)誤，用詞搭配等等。

　　三、英翻中

　　可以用字典，所以沒(méi)難度

　　四、給你兩篇文章，然后進(jìn)行編輯概括成一篇800字文章，并加標(biāo)題

　　是關(guān)于日本新的安全防衛(wèi)政策的

　　五、二選一，寫(xiě)評(píng)論，800字

　　小布什第二任對(duì)華政策

　　世界石油危機(jī)中中國(guó)如何維護(hù)自己的經(jīng)濟(jì)利益

　　新華社對(duì)外新聞編輯部筆試題

　　題目主要分為五個(gè)部分。

　　第一部分改錯(cuò)題。給你幾個(gè)句子，改正句子中文法或事實(shí)錯(cuò)誤，最重要是不要忽視句子中事實(shí)方面的錯(cuò)誤，這也是我的教訓(xùn)，呵呵。

　　第二部分，列出一些新聞人物，讓你寫(xiě)出他們的身份或職業(yè)。記得的有牛玉儒，刀郎、馮昆、宋楚瑜、郎咸平、尤先科、揚(yáng)元慶，主要是考你對(duì)于時(shí)事的關(guān)注。

　　第三部分算是列舉題吧。

　　1、寫(xiě)出政治局常委的名字

　　2、寫(xiě)出大陸8個(gè)民主黨派

　　3、寫(xiě)出知道的香港和臺(tái)灣的報(bào)紙

　　4、想不起來(lái)了Yuyejenny

　　5、寫(xiě)出大陸、香港、臺(tái)灣的電影獎(jiǎng)項(xiàng)

　　第四部分，就列出的選題針對(duì)海外讀者做一個(gè)專題策劃。

　　第五部分，以我的網(wǎng)絡(luò)生活為題寫(xiě)一篇作文，文體不限。800字一下。