閑居初夏午睡起其二

本詩(shī)的作者是楊萬(wàn)里，閑居初夏午睡起其二，就是這首詩(shī)兩首中的第二首，是一首七言絕句，主要寫作者生活中看到的一件小事，下面是此詩(shī)的原文和翻譯賞析，歡迎參考~！

原文：
閑居初夏午睡起其二
作者：楊萬(wàn)里
松陰一架半弓苔，
偶欲看書又懶開。
戲掬清泉灑蕉葉，
兒童誤認(rèn)雨聲來(lái)。

閑居初夏午睡起其二注音：
sōng yīn yī jià bàn gōng tái ，
ǒu yù kàn shū yòu lǎn kāi 。
xì jū qīng quán sǎ jiāo yè ，
ér tóng wù rèn yǔ shēng lái 。

閑居初夏午睡起其二翻譯：
松陰之下長(zhǎng)著半弓的草苔，想看書可又懶得去翻開。百無(wú)聊賴中掬起泉水去澆芭蕉，那淅瀝水聲驚動(dòng)了正在玩耍的兒童，他們還以為驟然下起雨來(lái)。

閑居初夏午睡起其二字詞解釋：
1，半弓：半弓之地，形容面積極小。弓，古時(shí)丈量地畝的器具，后為丈量地畝的計(jì)算單位。一弓等于1.6米。
2，掬：兩手相合捧物。

閑居初夏午睡起其二賞析：
第二首詩(shī)寫作者閑適、慵倦的情緒。他想看書，可是剛剛翻開又興致索然，百無(wú)聊賴中掬起泉水去澆芭蕉。那淅瀝水聲驚動(dòng)了正在玩耍的兒童，他們還以為驟然下起雨來(lái)。這兒以詩(shī)人的閑散無(wú)聊與兒童的天真爛漫相比較，一個(gè)“戲”字，一個(gè)“誤”字起到相互映襯的作用，而情景宛然，含有無(wú)窮樂(lè)趣，寫出了詩(shī)人的恬靜閑適，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)鄉(xiāng)村生活的喜愛(ài)之情。詩(shī)人善于捕捉生活中瞬間的形象和自己偶然觸發(fā)的興會(huì)，在這兩句中也得到生動(dòng)的顯示。
初夏時(shí)節(jié)，閑居無(wú)事，此時(shí)奔競(jìng)之心盡消，與自然貼，與兒童貼，情緒得到交流，有一種說(shuō)不出的滿足。這兩首詩(shī)反映的就是這樣一種微妙的情境，第一首寫午睡初起，沒(méi)精打采，當(dāng)看到追捉柳絮的兒童時(shí)，童心復(fù)萌，便不期然地沉浸其中了。第二首寫他從書齋來(lái)到庭院里，百無(wú)聊賴，便捧起水來(lái)灑在芭蕉葉上，使兒童誤以為下雨。全詩(shī)充滿生活情趣，煉字也精。

后世評(píng)價(jià)：
羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷十四：楊誠(chéng)齋丞零陵時(shí)，有《春日絕句》云：“梅子流酸軟齒牙，芭蕉分綠上窗紗。日長(zhǎng)睡起無(wú)情思，閑看兒童捉柳花。”張紫巖（浚）見(jiàn)之曰：“廷秀胸襟透脫矣。”
王端履《重論文齋筆錄》卷九：“梅子留酸”、“芭蕉分綠”已是初夏風(fēng)景，安得復(fù)有柳花可捉乎？

個(gè)人資料：
楊萬(wàn)里（1127年—1206年），字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋。漢族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮(zhèn)?塘村）人。南宋著名愛(ài)國(guó)詩(shī)人，文學(xué)家，與陸游、尤袤、范成大并稱“南宋四大家”、“中興四大詩(shī)人”，學(xué)者稱其為“誠(chéng)齋先生”。官至寶謨閣直學(xué)士，封廬陵郡開國(guó)侯，卒贈(zèng)光祿大夫，謚號(hào)文節(jié)。
他一生作詩(shī)20000多首，只有4200首留傳下來(lái)，被譽(yù)為一代詩(shī)宗。楊萬(wàn)里詩(shī)歌大多描寫自然景物，且以此見(jiàn)長(zhǎng)，也有不少篇章反映民間疾苦抒發(fā)愛(ài)國(guó)感情；語(yǔ)言淺明白，清新自然，富有幽默情趣；稱為“誠(chéng)齋體”。
代表作有《曉出凈慈寺送林子方》、《小池》、《宿新市徐公店》、《閑居初夏午睡起》、《新柳》、《舟過(guò)安仁》等。