頻頻舉杯 開懷暢飲

大風(fēng)車考試網(wǎng)

每逢佳節(jié)聚會(huì),英美人常歡聚一堂,頻頻舉杯,開懷暢飲,“干杯!”、“為……干杯!”之聲不絕于耳。那么英美人是如何表示的呢?
一、用(here's)to...表示:

1.here's to your health / success. 為你的健康 / 成功干杯!

2.here's to our friendship! 為我們的友誼干杯!

3.here's to tom for his new job! 為湯姆的新工作干杯!

二、用health, luck等表示:good health! good luck! all the best!例如:

1.your health, john—may you have a successful time in manchester 為了你的健康,約翰,也祝你在曼徹斯特前程似錦!

2.helen raised her glass,“good luck to you!” she said. 海倫舉起酒杯,說道:“祝你好運(yùn)!”

三、主人或主持人邀客人喝酒時(shí),通常用cheers! do the honors!例如:

1.he raised his glass,“may you success! cheers!” 他舉起酒杯說:“祝你成功,干杯!”

2.pat, you do the honors and propose the toast. 帕特,你敬酒吧。

四、在比較隨便的場(chǎng)合,通常用here's how!還有happy landing!(美俚,原為空軍用語(yǔ))等。例如:

oh,come, come,david.here's how!噢,來呀,來呀,大衛(wèi),干杯!

五、在比較正式的場(chǎng)合,英美人有時(shí)也用一些外來語(yǔ)。例如:

prosit!(來源于拉丁語(yǔ),意為may it do good! to your health/ good luck! etc. )

六、在陳述句中,英美語(yǔ)通常用toast,round, drink to,drink a toast for / to, propose a toast for 等詞表示。例如:

1.friends,i'll give you a toast——to our Psident! 朋友們,我給大家敬酒,為我們總統(tǒng)干杯!

2.i now propose a toast to the friendship between our two people——to our friendship. 現(xiàn)在,我提議為我們兩國(guó)人民的友誼干杯!

  • 相關(guān)文章
  • 經(jīng)典喝酒令經(jīng)典喝酒令

    經(jīng)典喝酒令:只要感情好,不管喝多少;只要感情深,假的也當(dāng)真;只要感情有,什么都是酒。愛要怎么說出口,倒在杯里全是酒,一杯一杯又一杯,喝死我都不放手!革命的紅..

  • 敬愛的外公66大壽敬愛的外公66大壽

    尊敬的外公、外婆,各位長(zhǎng)輩,各位來賓:大家好!今天是我敬愛的外公66大壽的好日子。在此,請(qǐng)?jiān)试S我代表我的家人,向外公、外婆送上最真誠(chéng)、最溫馨的祝福!向在座大..

  • 勸妻子管教嚴(yán)的男士勸妻子管教嚴(yán)的男士

    女士勸男士———攻:激動(dòng)的心,顫抖的手,我給領(lǐng)導(dǎo)倒杯酒,領(lǐng)導(dǎo)不喝嫌我丑。守:春眠不覺曉,處處聞啼鳥,舉杯問美女,我該喝多少?給中年人勸酒&mda..

  • 經(jīng)典喝酒令經(jīng)典喝酒令

    經(jīng)典喝酒令:只要感情好,不管喝多少;只要感情深,假的也當(dāng)真;只要感情有,什么都是酒。愛要怎么說出口,倒在杯里全是酒,一杯一杯又一杯,喝死我都不放手!革命的紅..

  • 敬愛的外公66大壽敬愛的外公66大壽

    尊敬的外公、外婆,各位長(zhǎng)輩,各位來賓:大家好!今天是我敬愛的外公66大壽的好日子。在此,請(qǐng)?jiān)试S我代表我的家人,向外公、外婆送上最真誠(chéng)、最溫馨的祝福!向在座大..

  • 勸妻子管教嚴(yán)的男士勸妻子管教嚴(yán)的男士

    女士勸男士———攻:激動(dòng)的心,顫抖的手,我給領(lǐng)導(dǎo)倒杯酒,領(lǐng)導(dǎo)不喝嫌我丑。守:春眠不覺曉,處處聞啼鳥,舉杯問美女,我該喝多少?給中年人勸酒&mda..

  • 新公司開業(yè)酒會(huì)致辭范本(二篇)新公司開業(yè)酒會(huì)致辭范本(二篇)

    1篇尊敬的客人們,先生們女士們,早上好!感謝你們參與我們公司發(fā)展非常重要的一次活動(dòng),要特別感謝市委副書記陳新先生,副市長(zhǎng)余紅藝女士和王海國(guó)主任,他們的支持和..

  • 同事離職歡送宴會(huì)酒會(huì)致辭三篇同事離職歡送宴會(huì)酒會(huì)致辭三篇

    (一)感謝文化部和上海市委批準(zhǔn)我的辭職請(qǐng)求。但是,剛才幾位領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我評(píng)價(jià)實(shí)在太高,就像是把追悼會(huì)提前開了。(眾人大笑)這些年我確實(shí)做了不少事,而且天地良心,確實(shí)..

  • 新人歡迎酒會(huì)致辭精選3篇新人歡迎酒會(huì)致辭精選3篇

    一各位領(lǐng)導(dǎo)、各位專家、寧氏各位親朋:值此陽(yáng)春三月、風(fēng)清物宜、春意盎然的美好夜晚,我們大家歡聚一堂,其樂融融,共同舉辦酒會(huì),歡迎不辭旅途顛簸、遠(yuǎn)道而來的省內(nèi)外..

  • 高三謝師宴酒會(huì)致辭簡(jiǎn)短三篇高三謝師宴酒會(huì)致辭簡(jiǎn)短三篇

    篇一尊敬的各位老師,各位前輩,各位同學(xué):大家中午好!首先非常感謝大家能在百忙之中抽出時(shí)間,前來參加我的謝師宴!今天在座的嘉賓,有我的親人,我的恩師,我..