春江曉景的古詩全文及翻譯

詩詞作者：

蘇軾（北宋）

原文：

竹外桃花三兩枝，

春江水暖鴨先知。

蔞蒿滿地蘆芽短，

正是河豚欲上時。

《惠崇<春江曉景>》（惠崇《春江晚景》），題畫詩，是蘇軾1085年（元豐八年）于汴京所作，原詩共兩首，這里選的是第一首。

翻譯：

竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，這些可都是烹調(diào)河豚的好佐料，而河豚此時正要逆流而上，從大�；赜蔚浇�河里來了。

賞析：

《惠崇<春江曉景>》，是元豐八年（1085）蘇軾在逗留江陰期間，為惠崇所繪的鴨戲圖而作的題畫詩。蘇軾的題畫詩內(nèi)容豐富，取材廣泛，遍及人物、山水、鳥獸、花卉、木石及宗教故事等眾多方面。這些作品鮮明地體現(xiàn)了蘇軾雄健豪放、清新明快的藝術(shù)風格，顯示了蘇軾靈活自如地駕馭詩畫藝術(shù)規(guī)律的高超才能。而這首《惠崇<春江曉景>》歷來被看作蘇軾題畫詩的代表作。

了解作者：

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家。字子瞻，又字和仲，號東坡居士。漢族，眉州眉山（今屬四川）人。與父蘇洵，弟蘇轍合稱三蘇。他在文學藝術(shù)方面堪稱全才。

其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為唐宋八大家之一；詩清新豪健，善用夸張比喻，在藝術(shù)表現(xiàn)方面獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后代很有影響，與辛棄疾并稱蘇辛

書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，喜作枯木怪石，論畫主張神似。詩文有《東坡七集》等，詞有《東坡樂府》。

注釋：

惠崇：北宋名僧能詩善畫，《春江晚景》是他的畫作，共兩幅，一幅是鴨戲圖，一幅是飛雁圖。蘇軾的題畫詩也有兩首，這首是題鴨戲圖的詩。

蔞蒿：一種生長在洼地的多年生草本植物，花淡黃色，莖高四、五尺，剛生時柔嫩香脆，可以吃。（字典解釋：多年生草本植物，花淡黃色，可入藥）

蘆芽：蘆葦?shù)挠籽�，可食用�?/p>

河豚：魚的一種，學名“?”，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒。產(chǎn)于我國沿海和一些內(nèi)河。每年春天逆江而上，在淡水中產(chǎn)卵。

上：指魚逆江而上。

改寫作文：

在一個輕霧裊繞的清晨，宋朝詩人蘇軾漫步在一片竹林中。一縷溫暖的`陽光，射了進來。微風將竹葉吹得沙沙地響。竹林外兩三枝桃花偷偷地探出了腦袋，粉粉的花骨朵含苞欲放。

一群小鴨子們在水中嬉戲玩耍。它們你追我趕，拍打著翅膀，歡快地“嘎、嘎”地唱著歌，好像在說：“江水好溫暖呀！春姑娘來了！春姑娘來了！”

江邊，不知何時，已經(jīng)長滿了茂盛的、數(shù)不盡的蘆蒿。似天然的綠毯，鋪滿了地面，散發(fā)出淡淡地清香。蘆葦也抽出了嫩芽，好像一個個小娃娃們迫不及待地探出頭來，感受著春的氣息。

河豚魚從大�；貧w，成群結(jié)隊，似蛟龍出海，逆江而上，孕育著它們新的生命。

蘇軾看到了如此美妙的畫卷，不禁吟誦道：

“惠崇春江曉景

竹外桃花三兩枝，

春江水暖鴨先知。

蔞蒿滿地蘆芽短，

正是河豚欲上時�！�

（一）.小學與水有關(guān)的詩句古詩

水的古詩11、《小池》宋·楊萬里泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。2、《竹枝詞》唐·劉禹錫山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。3、《憶江南》唐·白居易江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍，能不憶江南。4、《望海潮》宋·秦觀星分斗牛，疆連淮海，揚州萬井提封。花發(fā)路香，鶯啼人起，珠簾十里東風。豪俊氣如虹，曳照春金紫，飛蓋相從。巷入...查看更多

（二）.贊美桂林的千古詩句有哪些

1、桂州南去與誰同，處處山連水自通。兩岸曉霞千里草，半帆斜日一*風。瘴雨欲來楓樹黑，火云初起荔枝紅。愁君路遠銷年月，莫滯三湘五嶺中。2、人家都在畫圖中，風景盡在西街中。3、千峰環(huán)野立一水抱城流。4、一帶山河，舉世無雙，少年努力，萬古流芳。5、標心之梵宇，運想入仙洲。嬰痼乖同好，沈情阻若抽。葉落乍難聚，情離不可收。何日乘杯至，詳觀演法流。6、*作青羅帶，山如碧玉簪。7、陶潛彭澤五株柳，潘岳河陽一縣花...查看更多

（三）.關(guān)于初夏的詩句古詩大全

《夏意》宋 蘇舜欽別院深深夏席清，石榴開遍透簾明。樹陰滿地日當午，夢覺流鶯時一聲�！断娜漳贤�懷辛大》唐 孟浩然山光忽西落，池月漸東上。散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞。荷風送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。感此懷故人，中宵勞夢想�！断囊棺窙觥匪� 楊萬里夜熱依然午熱同，開門小立月明中。竹深樹宻蟲鳴處，時有微涼只是風。《山亭夏日》唐 高駢綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。水精簾動微風起，滿架薔薇一院香...查看更多

（四）.關(guān)于贊美黃鶴樓的經(jīng)典古詩

1、黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。2、手持綠玉杖，朝別黃鶴樓。3、分飛黃鶴樓，流落蒼梧野。4、江夏黃鶴樓，青山漢陽縣。5、黃鶴樓前識楚卿，彩云重疊擁娉婷。6、大悲閣前是鼎州，黃鶴樓前鸚鵡洲。7、黃鶴樓前春水闊，一杯還憶故人無？8、黃鶴樓高倚半天，樓中黃鶴去千年。9、黃鶴樓前日欲低，漢陽城樹亂烏啼。10、黃鶴樓前吹笛時，白蘋紅蓼滿江湄。11、寺閣高連黃鶴樓，檐前檻底大江流。12、黃鶴樓前秋月寒，樓...查看更多

（五）.關(guān)于吟詠黃鶴樓的古詩摘抄

《送孟浩然之廣陵》故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠影 碧空盡，惟見長江天際流。《黃鶴樓》昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是，煙波江上使人愁�！杜c史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》一為遷客去長沙，西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。從此，“江城”便成為武漢的美稱。賈島《黃鶴樓》高檻危檐勢若飛， 孤云野水共依依。青山萬...查看更多

（六）.關(guān)于描寫黃鶴樓的古詩有哪些

1.《黃鶴樓》年代: 唐 作者: 崔顥昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁�！　�2.《望黃鶴樓》年代: 唐 作者: 李白東望黃鶴山，雄雄半空出。四面生白云，中峰倚紅日。巖巒行穹跨，峰嶂亦冥密。頗聞列仙人，于此學飛術(shù)。一朝向蓬海，千載空石室。金灶生煙埃，玉潭秘清謐。地古遺草木，庭寒老芝朮。蹇予羨攀躋，因欲保閑...查看更多

（七）.描寫廬山風景的古詩有哪些

望廬山瀑布水（其一）李 白日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。廬山瀑布徐凝瀑布瀑布千丈直，雷奔入海不蹔息。今古長如白練飛，一條界破青山色。江上送客游廬山張 繼楚客自相送，沾裳春水邊。晚來風信好，并發(fā)上江船�；ㄓ承铝职�，云開瀑布泉。愜心應在此，佳句向誰傳。晚泊潯陽望香爐峰孟浩然掛席幾千里，名山都未逢。泊舟潯陽郭，始見香爐峰。嘗讀遠公傳，永懷塵外蹤。東林精舍近，日暮空聞鐘。...查看更多

（八）.描寫廬山的古詩名句有哪些

1、日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺 疑是銀河落九天。 —— 李白《望廬山瀑布》2、橫看成嶺側(cè)成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。 —— 蘇軾《題西林壁》3、廬山東南五老峰，青天削出金芙蓉。 —— 李白《望廬山五老峰》4、廬山竹影幾千秋，云鎖高峰水自流 —— 朱元璋《廬山詩》5、廬山秀出南斗傍，屏風九疊云錦張。 —— 李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》6、去年上巳洛橋邊，今...查看更多

（九）.描寫廬山的經(jīng)典古詩大全

描寫廬山的古詩 11.廬 山慕名廬山游，心隨車行揪。云涌峰移步，霧沉松現(xiàn)頭。風飲群林醉，露潤百花羞。欲解真容險，詩魂滿路稠。2.搖船女周莊景點面全新，小妹搖船繞古村。洗耳恭聽昆曲醉，文朋贊語成詩吟。3.標 新獨具精心構(gòu)妙思，高擎吟幟樹奇姿。勖超自我求新意，莫效閑情仿舊詩。4.訪友未遇友朋出門去，索興踏歸程。步履街趨緩，心神岔道凝�；�樹隨悅目，書店久傾情。趣味閑中得，獲典不虛行。5.踏莎行·曇花夜靜...查看更多

（十）.關(guān)于思念親人的古詩大全

描述思念親人的古詩 篇11、《九月九日憶山東兄弟》唐·王維獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。賞析：《九月九日憶山東兄弟》是唐代詩人王維的名篇之一。此詩寫出了游子的思鄉(xiāng)懷親之情；詩一開頭便緊切題目，寫異鄉(xiāng)異土生活的孤獨凄然，因而時時懷鄉(xiāng)思人，遇到佳節(jié)良辰，思念倍加。接著詩一躍而寫遠在家鄉(xiāng)的兄弟，按照重陽節(jié)的風俗而登高時，也在懷念自己。詩意反復跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，...查看更多