清平樂賀鑄閱讀答案翻譯賞析

清平樂賀鑄閱讀答案翻譯賞析，這是北宋詞人賀鑄所創(chuàng)作的一首傷春嘆老的詞，從傷春入手，表現(xiàn)出作者自傷身世，理想失落之悲觀。

原文：
清平樂?陰晴未定
賀鑄
陰晴未定，薄日烘云影。臨水朱門花一徑，盡日烏啼人靜。厭厭幾許春情，可憐老去蘭成。看取鑷殘雙鬢，不隨芳草重生。

清平樂?陰晴未定字詞解釋：無

清平樂?陰晴未定翻譯：無

清平樂?陰晴未定閱讀答案：
試題：
1.上片描寫了怎樣的景色？對表達情感有什么作用。（5分）
2.下片表達了詩人怎樣的情感，請簡要分析。（6分）
答案：
1.天氣變化不定，時陰時晴；柔弱無力的太陽烘烤浮云。臨水而建的院落，朱紅的門，院中路旁栽滿了花木，可是整天聽到的是烏鴉的啼叫，沒有一個人影。（3分）詩人用冷落凄清的景物為下文抒情做了鋪墊。（2分）
2.下片抒發(fā)了老去而一事無成的感慨和青春不再的無可奈何（2分）下片前兩句寫春景更讓人愁苦，發(fā)出老來無成遭受流離之苦的感慨。后兩句，用拔去白發(fā)表達留住青春的愿望，而白發(fā)不會重生，表達了青春不再的嘆惋。（4分）

清平樂?陰晴未定創(chuàng)作背景：無

清平樂?陰晴未定賞析：
上片寫景，暗寓傷春之情。這年的春季，“陰晴未定”，天氣變換無常，很少有一日爽快明朗的天。開頭這一句寫得很平實，似乎不見佳處，接著來了個“薄日烘云影”，想象奇特，用詞大膽。太陽本來是不能論薄厚的，在“日”前加一“薄”字，是形容陰晦天的太陽，色澤蒼白，光線柔弱無力。這樣天氣里的云團，濕淥淥的，好像能搦出水來。雖然那蒼白的太陽烘烤著它，卻無濟于事。這春天，仍是那樣陰暗和潮濕。
“臨水朱門花一徑，盡日烏啼人靜”，這兩句，由大環(huán)境轉(zhuǎn)入到小環(huán)境，寫抒情主人公的居處。一座朱紅大門，院落深深，院中道旁栽滿了花木，迎春競放，芳香襲人。大門前一條清澈的小河，潺潺流淌，無止無息。環(huán)境如此優(yōu)美，只可惜“盡日烏啼人靜”，一天從早到晚，聽到的只是烏鴉的啼叫，很難見到一個人影，這是何等的冷落，何等凄清，甚至何等荒涼！
一般傷春之作多是寫綠肥紅瘦，花殘絮飛，日月如箭，春光不永；這首詞卻不寫暮春的雕殘景象，而是寫雖有大好春色，卻被陰云淫雨遮蔽，冷落荒涼摧殘，從字面看，傷感情緒不重，仔細玩味，傷春之情正寓于景物描寫之中，這種幽深的含蓄，是很耐人尋味的。
下片抒情，發(fā)出老大無成的感嘆。“厭厭幾許春情”，“厭厭”，身體微弱，精神不振。為了那一點傷春情，弄得病厭厭的，心力交瘁�！翱蓱z老大蘭成�！薄疤m成”是南北朝時著名作家庾信的小字。其《哀江南賦》有句云：“王子濱洛之歲，蘭成射策之年�！扁仔旁四铣�，奉使西魏，被留不放還。西魏亡后又仕北周，官至驃騎大將軍，開府儀同三司。雖居高位，仍然思念南朝。晚年懷鄉(xiāng)之情尤烈，作品風格沉郁哀傷，《哀江南賦》最著。杜甫在《詠懷古跡》詩中說他“庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動江關(guān)�！辟R鑄引用此典自然是以庾信自況，說明他的晚年心情像庾信一樣沉郁傷感。
詞的最后兩句既寫了對現(xiàn)狀的不甘屈服，又寫了對現(xiàn)狀不可更易的無可奈何�！拌嚒奔础拌嚢住�，拔去白發(fā)。賈島《答王建秘書》：“白發(fā)無心攝，青山去意多�！比藗冊跐u入老年，白發(fā)初生之時，往往既有點驚慌，又不甘心青春壯歲的失去，“鑷白”就是在這種心態(tài)支持下的一種舉動�！安浑S芳草重生”，濃綠的芳草變黃了，枯干了，到了來年，春風一吹，大地又是一片綠色。白發(fā)由黑發(fā)變來，即使把兩鬢的白發(fā)拔光了，它也決不會再生出黑發(fā)來。
這首詞，從傷春入手，表現(xiàn)出作者自傷身世，理想失落之悲觀。黃庭堅給賀鑄的贈詩有句云：“解道江南斷腸句，只今唯有賀方回�！辟R鑄退居江南吳下之后，確實寫了不少頗能引起人們共鳴的斷腸詞，這首詞僅是其中一首。

個人資料：
賀鑄（1052～1125），北宋詞人。字方回，自號慶湖遺老。漢族，祖籍山陰（今浙江紹興），出生于衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝市）。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰，是唐?賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。
賀鑄長身聳目，面色鐵青，人稱賀鬼頭，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居蘇州，杜門校書。不附權(quán)貴，喜論天下事。能詩文，尤長于詞。其詞內(nèi)容、風格較為豐富多樣，兼有豪放、婉約二派之長，長于錘煉語言并善融化前人成句。用韻特嚴，富有節(jié)奏感和音樂美。部分描繪春花秋月之作，意境高曠，語言濃麗哀婉，近秦觀、晏幾道。其愛國憂時之作，悲壯激昂，又近蘇軾。南宋愛國詞人辛棄疾等對其詞均有續(xù)作，足見其影響。