釋宗渭《橫塘夜泊》閱讀練習(xí)翻譯和答案

大風(fēng)車考試網(wǎng)

閱讀下面一首清詩(shī)，回答問題。

橫塘夜泊

釋宗渭

偶為看山出，孤舟向晚亭。

野梅含水白，漁火逗煙青。

寒嶼融殘雪，春潭浴亂星。

何人吹鐵笛，清響破空冥。

詩(shī)人簡(jiǎn)介

釋宗渭，清朝初年江南著名詩(shī)僧。生卒年及俗姓均已失考。大約公元1664年前后在世。字筠士，又字紺池，號(hào)芥山，華亭（今上海市松江區(qū)）人。少年時(shí)從大詩(shī)人宋琬學(xué)詩(shī)，中年后復(fù)游大學(xué)者尤侗之門。其詩(shī)講究煉字煉句，講究意境渲染。不用禪語(yǔ)而深含禪理，時(shí)名甚高。

1．請(qǐng)談?wù)勥@首詩(shī)中“逗”字和“浴”字的表達(dá)效果。

2．這首詩(shī)用了哪一種藝術(shù)手法，請(qǐng)簡(jiǎn)要賞析。

參考答案

1．用“逗”形容火光與青煙相映而跳動(dòng)升騰的情態(tài)，似乎它們?cè)诨ハ喽喝�，把漁火寫活了，給“孤舟”飄蕩的詩(shī)人帶來溫暖的情趣。用“浴”比喻星星被風(fēng)吹亂的水中倒影，仿佛是星星在水波里歡快地沐浴而攪亂了水面的寧?kù)o。

2．這首詩(shī)頷聯(lián)和頸聯(lián)，描繪水鄉(xiāng)早春靜謐、幽冷的夜色，卻用了“含”、“逗”、“融”、“浴”這些動(dòng)詞來表達(dá)，這是“以動(dòng)襯靜”；尾聯(lián)“何人吹鐵笛，清響破空冥”，是“以聲襯靜”，那忽然傳來的劃破夜空的清脆笛聲，引發(fā)了正沉浸在橫塘美景中的詩(shī)人的思緒，為詩(shī)歌增添了無盡的韻味。這首詩(shī)頷聯(lián)和頸聯(lián)，還用了擬人手法，“含”、“逗”、“浴”等詞，賦予野梅、漁火、殘雪、亂星以人的情感，（如“含”描寫梅枝臨水的婀娜神態(tài)，花色與水光相映，白潤(rùn)如玉）把這幅夜色圖勾畫得幽美動(dòng)人，靜謐而富有生氣，真切地傳達(dá)出殘冬正在過去，新春即將到來的信息（或：詩(shī)人通過擬人化來表現(xiàn)大自然與人的親密相通，以及他對(duì)自然之美的神會(huì)）（能分析一種即可）

  • 相關(guān)文章
  • 屈大均《壬戌清明作》閱讀練習(xí)翻譯和答案屈大均《壬戌清明作》閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩(shī)，回答問題。壬戌清明作屈大均朝作輕寒暮作陰，愁中不覺已春深。落花有淚因風(fēng)雨，啼鳥無情自古今。故國(guó)江山徒夢(mèng)寐，中華人物又銷沉。龍蛇四海歸無所..

  • 吳偉業(yè)《遇舊友》閱讀練習(xí)翻譯和答案吳偉業(yè)《遇舊友》閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩(shī)，回答問題。遇舊友吳偉業(yè)已過才追問，相看是故人。亂離①何處見，消息苦難真。拭眼驚魂定，銜杯笑語(yǔ)頻。移家就吾住，白首兩遺民�！咀ⅰ竣賮y離：指..

  • 張之洞《登采石磯》閱讀練習(xí)翻譯和答案張之洞《登采石磯》閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩(shī)，然后回答8-9題登采石磯①?gòu)堉雌D難溫嶠②東征地，慷慨虞公③北拒時(shí)。衣帶一江今涸盡，祠堂諸將竟何之。眾賓同灑神州淚，尊酒重哦夜泊詩(shī)④。霜鬢當(dāng)..

  • 屈大均《壬戌清明作》閱讀練習(xí)翻譯和答案屈大均《壬戌清明作》閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩(shī)，回答問題。壬戌清明作屈大均朝作輕寒暮作陰，愁中不覺已春深。落花有淚因風(fēng)雨，啼鳥無情自古今。故國(guó)江山徒夢(mèng)寐，中華人物又銷沉。龍蛇四海歸無所..

  • 吳偉業(yè)《遇舊友》閱讀練習(xí)翻譯和答案吳偉業(yè)《遇舊友》閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩(shī)，回答問題。遇舊友吳偉業(yè)已過才追問，相看是故人。亂離①何處見，消息苦難真。拭眼驚魂定，銜杯笑語(yǔ)頻。移家就吾住，白首兩遺民�！咀ⅰ竣賮y離：指..

  • 張之洞《登采石磯》閱讀練習(xí)翻譯和答案張之洞《登采石磯》閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面一首清詩(shī)，然后回答8-9題登采石磯①?gòu)堉雌D難溫嶠②東征地，慷慨虞公③北拒時(shí)。衣帶一江今涸盡，祠堂諸將竟何之。眾賓同灑神州淚，尊酒重哦夜泊詩(shī)④。霜鬢當(dāng)..

  • 關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案

    老舍的春風(fēng)閱讀題①與是多么不相同的地方呢！一個(gè)設(shè)若比作穿肥袖馬褂的老先生，那一個(gè)便應(yīng)當(dāng)是摩登的少女�？墒沁@兩處不無相似之點(diǎn)。拿氣候說吧，濟(jì)南的夏天可以熱死..

  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場(chǎng)風(fēng)雨后，街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉(xiāng)的初秋，葉子也該是些早熟的葉子，從湛藍(lán)曠遠(yuǎn)的天空悠然飄落，百轉(zhuǎn)千回之后遺落于地，并沒有什么生命遺失的..

  • 關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】

    吏道與人主共理天下者，吏而已。內(nèi)九卿、百執(zhí)事，外刺史、縣令，其次為佐，為史，為胥徒。若是者，貴賤不同，均吏也。古者君民間相安無事，固不得無吏，而為員不多。..

  • 關(guān)于《河蚌和水鳥》閱讀答案關(guān)于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽(yáng)，水鳥去啄它的肉，被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下，結(jié)果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥，一個(gè)被放在水盆中，一個(gè)被關(guān)在籠子里。夜深..