齊王使使者問趙威后閱讀訓(xùn)練答案加翻譯

大風(fēng)車考試網(wǎng)

閱讀下面一篇文章,完成26??28題。
  
  齊王使使者問趙威后。書未發(fā),威后問使者曰:“歲亦無恙耶?民亦無恙耶?”使者不說,曰:“臣奉使使威后,今不問王而先問歲與民,豈先賤而后尊貴者乎?”威后曰:“不然,茍無歲,何以有民?茍無民,何以有君?故有舍本而問末者耶?”
  
  注釋:趙威后:趙惠文王妻
  
  26.解釋句中加括號(hào)的詞。(4分)
  
 、冽R王(使)使者問趙威后:
  
 、冢〞┪窗l(fā):
  
  ③使者不(說):
  
 、懿唬ㄈ唬
  
  27.翻譯下列句子:(6分)
  
 、倜褚酂o恙耶?
  
 、谪M先賤而后尊貴者乎?
  
 、燮垷o民,何以有君?
  
  28.趙威后“舍本而問末”體現(xiàn)出什么樣的治國主張?請(qǐng)說說你的看法。(4分)
  
  參考答案:
  
  26.①派遣;②書信;國書;③通“悅”,高興;④這樣;
  
  【評(píng)分】每題一分,共四分。
  
  27.①百姓安樂嗎?②這不是先卑后尊(輕視我家君主)嗎?或:這不是看得起地位低的,看不起地位高的嗎?③如果沒有百姓,怎么會(huì)有君王呢?
  
  【評(píng)分】每句2分,共六分。意思對(duì)即可得分。
  
  28.圍繞“以民為本”闡述即可。
  
  【評(píng)分】共4分。
  
【附譯文】白話譯文
  
  齊王派使者來問候趙威后,(齊王給威后的)信還沒打開,威后就問使者說:“齊國的收成好嗎?老百姓好嗎?齊王也好嗎?”(齊國)使者(聽了)不高興,說:“我奉齊王使命出使到威后這里,現(xiàn)在您不問齊王如何,而先問收成和老百姓,哪里有先問卑賤者后問尊貴者的呢?”威后說:“不能這樣說。如果沒有收成,憑什么有百姓?如果沒有百姓,又憑什么會(huì)有國君?哪有不問根本而去問末梢呢?”
  
  【賞析】“天下者,天下人之天下也”,古人早已悟出了民主政治的精髓,一個(gè)國家是以人民為尊貴,而非君主、統(tǒng)治者為尊貴的,這是近代人民主權(quán)論在遠(yuǎn)古的先聲!懊駷橘F、君為輕、社稷次之”,君主只是為人民所認(rèn)可的管理者,是“人民的公仆”,中國這種傳統(tǒng)的民本主義思想淵源于先秦戰(zhàn)國,對(duì)當(dāng)時(shí)的政治家和各國首腦們認(rèn)識(shí)國家的實(shí)質(zhì)起到了很大的作用,矯正了統(tǒng)治者霸權(quán)主義的國家觀念,清明的領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)該明白只有以民為貴、以民為主,才能政通人和、長治久安

  • 相關(guān)文章
  • 唐雎不辱使命閱讀理解及答案和翻譯

    【屏東中學(xué)2012?2013(上)初三語文半期考】唐雎不辱使命秦王怫然怒,謂唐雎曰:“公亦嘗聞天子之怒乎?”唐雎對(duì)曰:..

  • 韓愈新修滕王閣記閱讀答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4-7題。新修滕王閣記韓愈愈少時(shí)則聞江南多臨觀之美,而滕王閣獨(dú)為第一,有瑰偉絕特之稱。及得..

  • 最新版黃休復(fù)郝逢傳閱讀答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成9-12題。郝逢傳郝逢字致堯,成都人,幼好學(xué),攻詩。性柔而惰,或謂其性懦,非能立事。常欲求..

  • 宋史林廣傳閱讀答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成9~12題。林廣,萊州人。以捧日軍卒為行門,授內(nèi)殿崇班,從環(huán)慶蔡挺麾下。李諒祚寇大順城,廣..

  • 辛棄疾滿江紅閱讀答案詩句翻譯

    閱讀下面一首宋詞,回答問題。滿江紅辛棄疾過眼溪山,怪都似、舊時(shí)相識(shí)。還記得、夢中行遍,江南江北。佳處徑須攜杖..

  • 邂逅霍金閱讀答案最新版

    (1)自從《時(shí)間筒史》在中國翻譯出版后,知道霍金的人越來越多。青年人爭相閱讀《時(shí)間簡史》,一時(shí)頗有洛陽紙貴之勢。我沒有看..

  • 唐雎不辱使命閱讀理解及答案和翻譯唐雎不辱使命閱讀理解及答案和翻譯

    【屏東中學(xué)2012?2013(上)初三語文半期考】唐雎不辱使命秦王怫然怒,謂唐雎曰:“公亦嘗聞天子之怒乎?”唐雎對(duì)曰:“臣未嘗聞也。”秦王曰:“天子之怒,伏..

  • 韓愈新修滕王閣記閱讀答案加翻譯韓愈新修滕王閣記閱讀答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4-7題。新修滕王閣記韓愈愈少時(shí)則聞江南多臨觀之美,而滕王閣獨(dú)為第一,有瑰偉絕特之稱。及得三王①所為序、賦、記等,壯其文辭,益欲..

  • 最新版黃休復(fù)郝逢傳閱讀答案加翻譯最新版黃休復(fù)郝逢傳閱讀答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成9-12題。郝逢傳郝逢字致堯,成都人,幼好學(xué),攻詩。性柔而惰,或謂其性懦,非能立事。常欲求鄉(xiāng)薦,未竟。屬盜起于境,資產(chǎn)略盡,迫寒..

  • 唐雎不辱使命閱讀理解及答案和翻譯唐雎不辱使命閱讀理解及答案和翻譯

    【屏東中學(xué)2012?2013(上)初三語文半期考】唐雎不辱使命秦王怫然怒,謂唐雎曰:“公亦嘗聞天子之怒乎?”唐雎對(duì)曰:“臣未嘗聞也。”秦王曰:“天子之怒,伏..

  • 韓愈新修滕王閣記閱讀答案加翻譯韓愈新修滕王閣記閱讀答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成4-7題。新修滕王閣記韓愈愈少時(shí)則聞江南多臨觀之美,而滕王閣獨(dú)為第一,有瑰偉絕特之稱。及得三王①所為序、賦、記等,壯其文辭,益欲..

  • 最新版黃休復(fù)郝逢傳閱讀答案加翻譯最新版黃休復(fù)郝逢傳閱讀答案加翻譯

    閱讀下面的文言文,完成9-12題。郝逢傳郝逢字致堯,成都人,幼好學(xué),攻詩。性柔而惰,或謂其性懦,非能立事。常欲求鄉(xiāng)薦,未竟。屬盜起于境,資產(chǎn)略盡,迫寒..

  • 關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案

    老舍的春風(fēng)閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個(gè)設(shè)若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個(gè)便應(yīng)當(dāng)是摩登的少女。可是這兩處不無相似之點(diǎn)。拿氣候說吧,濟(jì)南的夏天可以熱死..

  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場風(fēng)雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉(xiāng)的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍(lán)曠遠(yuǎn)的天空悠然飄落,百轉(zhuǎn)千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

  • 關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內(nèi)九卿、百執(zhí)事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無事,固不得無吏,而為員不多。..

  • 關(guān)于《河蚌和水鳥》閱讀答案關(guān)于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽,水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結(jié)果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個(gè)被放在水盆中,一個(gè)被關(guān)在籠子里。夜深..