尤尼西亞語(yǔ)專業(yè)就業(yè)前景分析

　　印度尼西亞語(yǔ)專業(yè)，該專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的印尼語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí)，能在外 事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的印尼語(yǔ)高級(jí)專門人才。

印度尼西亞語(yǔ)專業(yè)就業(yè)方向

　　印度尼西亞語(yǔ)專業(yè)就業(yè)方向有：政府機(jī)關(guān)公務(wù)員、大型央企的外派機(jī)構(gòu)、大型外國(guó)跨國(guó)公司駐中國(guó)的辦事機(jī)構(gòu)、國(guó)內(nèi)的各種外貿(mào)進(jìn)出口公司等。

印度尼西亞語(yǔ)專業(yè)就業(yè)前景

　　中印兩國(guó)的貿(mào)易往來(lái)涉及的領(lǐng)域主要有能源、鋼鐵、電力、機(jī)械制造、紡織、農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施等。印尼正擬擴(kuò)大第二期電力計(jì)劃，可為中國(guó)企業(yè)帶來(lái)更多機(jī)遇;中國(guó)工程機(jī)械在印尼市場(chǎng)也有很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力，不僅價(jià)格有優(yōu)勢(shì)，而且比其他國(guó)家能更迅速的投入使用。同時(shí)，兩國(guó)在文化方面的交流也越來(lái)越頻繁，中國(guó)的中醫(yī)、中藥在印尼越來(lái)越受到當(dāng)?shù)厝嗣竦臍g迎。隨著國(guó)際市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的深化，中印兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)技術(shù)等方面的交往也越來(lái)越多，出境或入境的人員增多，社會(huì)對(duì)掌握印度尼西亞語(yǔ)的人才需求呈增長(zhǎng)勢(shì)頭。

　　1、中印兩國(guó)恢復(fù)外交關(guān)系后各領(lǐng)域關(guān)系往來(lái)迅速提升，需要大量印尼語(yǔ)翻譯

　　中印兩國(guó)于1990年8月正式恢復(fù)外交關(guān)系，近年來(lái)，雙方高層互動(dòng)頻繁，兩國(guó)關(guān)系取得了實(shí)質(zhì)性進(jìn)展，在政治、經(jīng)濟(jì)、安全、教育、投資以及能源等方面的合作進(jìn)展迅速。據(jù)海關(guān)統(tǒng)計(jì)，據(jù)印尼中央統(tǒng)計(jì)局7月份調(diào)查披露，今年1月至5月份，印尼貿(mào)易總額呈現(xiàn)25.3億美元逆差，最大進(jìn)出口市場(chǎng)仍為中國(guó)。印尼中央統(tǒng)計(jì)局主任蘇爾亞民表示，今年1月至5月份期間，印尼出口總額達(dá)762.5億美元，最大的出口國(guó)市場(chǎng)是中國(guó)達(dá)85.6億美元。據(jù)悉，2017年中印兩國(guó)貿(mào)易額達(dá)到662億美元，是1990年貿(mào)易額的56倍，現(xiàn)在兩國(guó)一周的貿(mào)易額相當(dāng)于1990年全年的貿(mào)易額。中國(guó)已成為印尼第二大貿(mào)易伙伴和最大的非油氣產(chǎn)品出口市場(chǎng)，雙方正在努力實(shí)現(xiàn)2017年貿(mào)易額達(dá)到800億美元的目標(biāo)。

　　印尼總統(tǒng)與中國(guó)和印尼企業(yè)總裁對(duì)話會(huì)于2017年3月23日在北京舉行，雙方企業(yè)家就鋼鐵、紡織、水電、農(nóng)業(yè)、冶金、礦業(yè)等領(lǐng)域的15個(gè)項(xiàng)目簽署合作協(xié)議，投資意向總額逾170億美元。印尼總統(tǒng)蘇西洛在會(huì)議上表示，中國(guó)是世界第二大經(jīng)濟(jì)體，印尼是東盟最大的經(jīng)濟(jì)體，有著豐富的資源和廣闊的市場(chǎng)。作為兩個(gè)發(fā)展中的新興經(jīng)濟(jì)體，雙方可以在多個(gè)領(lǐng)域擴(kuò)展合作空間，例如繼續(xù)加大在機(jī)械、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、電信和能源等領(lǐng)域的投資合作。

　　中國(guó)對(duì)印尼的投資主要集中在能源、礦產(chǎn)、基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域，制造業(yè)領(lǐng)域的投資也開(kāi)始增加，我國(guó)500強(qiáng)企業(yè)中的60余家在印尼建立了分公司：主要有中興、華為、中國(guó)遠(yuǎn)洋集團(tuán)、中國(guó)海洋石油、中國(guó)石油天然氣集團(tuán)等。華資企業(yè)到印尼投資建立分公司，需要大量會(huì)印尼語(yǔ)的翻譯人才。

　　與此同時(shí)，一些印尼投資商也計(jì)劃來(lái)華投資發(fā)展，在這種大背景下，我國(guó)各地急需要懂印尼語(yǔ)的翻譯人員，預(yù)計(jì)每年需求近千名印尼語(yǔ)翻譯人員，僅京津冀地區(qū)每年都需要百余名印尼語(yǔ)翻譯。

　　2、印尼語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的培養(yǎng)與市場(chǎng)需求的巨大差距

　　據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，我國(guó)目前設(shè)有印尼語(yǔ)的院校有：北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、中國(guó)傳媒大學(xué)、解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、廣西民族學(xué)院、廣西師范大學(xué)、廣西外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等9所院校，河北省沒(méi)有一所院校開(kāi)設(shè)此專業(yè)。同時(shí)，據(jù)了解，開(kāi)設(shè)印尼語(yǔ)的大學(xué)招生人數(shù)極少，而全國(guó)每年印尼語(yǔ)的需求在千人左右，這些院校培養(yǎng)出的印尼語(yǔ)畢業(yè)生的數(shù)量，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足快速發(fā)展的人才市場(chǎng)的需求。用人單位的社會(huì)需求與學(xué)校培養(yǎng)人才出現(xiàn)巨大差距，根據(jù)這一情況，我院擬設(shè)置印尼語(yǔ)專業(yè)，主要為京津冀地區(qū)培養(yǎng)急需的印尼語(yǔ)翻譯，同時(shí)輻射全國(guó)，為全國(guó)及海外的華資企業(yè)的印尼語(yǔ)需求培養(yǎng)優(yōu)秀的人才，同時(shí)還能填補(bǔ)河北省沒(méi)有高校開(kāi)設(shè)印度尼西亞語(yǔ)專業(yè)的空白。